(дані приладу)

to enjoy a good read — з насолодою читати цікаву книгу

he does not read or write — він не вміє ні читати, ні писати

to read aloud — читати вголос

to read Ukrainian — читати по-українському

he can read several languages — він уміє читати кількома мовами

the sentence reads oddly — це речення звучить дивно

to read a report to the meeting — а) зробити доповідь на зборах; б) оголосити звіт на засіданні

the document reads... — у документі йдеться...

this ticket reads to Boston — у квитку сказано «до Бостона»

to read a piece of music — розібрати музичну п'єсу

the clause reads both ways — статтю можна тлумачити двояко

thermometer reads 30° — термометр показує 30°

to read law — вивчати право

to read for the law — навчатися на юридичному факультеті

to read a riddle — розгадати загадку

to read the sky — а) передбачати погоду; складати прогноз погоди; б) складати гороскоп

read on — продовжувати читати

read out — зачитати, оголосити

read over — а) перечитувати; б) прочитати від початку до кінця

read up — а) спеціально вивчати; б) читати гучніше

read up! — голосніше!, не чути!

to read oneself into a language — оволодіти мовою шляхом читання

to read between the lines — читати між рядками

he is poorly read in history — він слабо знає історію

the most read of all books — найбільш читана книга

a widely read man — широко освічена людина

the document reads as follows — документ говорить наступне

to read the cards — ворожити на картах

to read proofs — читати /тримати, правити/ коректуру

the output of a factory — випуск продукції заводу

aggregate industrial output — загальний обсяг промислового виробництва

operating characteristic — робоча /експлуатаційна/ характеристика

characteristic curve — характеристична крива, характеристика

various reading — різночитання

reading easel — пюпітр

reading wand — автоматичний пристрій для зчитування кодових ярликів на роздрібних товарах

operating characteristic — робоча /експлуатаційна/ характеристика

characteristic curve — характеристична крива, характеристика

various reading — різночитання

reading easel — пюпітр

reading wand — автоматичний пристрій для зчитування кодових ярликів на роздрібних товарах